El nom de Banyoles
És possible que en època romana hi hagués alguna mena de banys
públics a la zona de Banyoles, sobre les terrasses
travertíniques, per damunt dels aiguamolls. D'aquí pot venir el
nom primitiu de Banyoles, derivat de la paraula llatina
Balneolae que significa banys petits.
El primer topònim conegut és el de Baniolas, documentat
en el precepte de Lluís el Pietós (822 d.C.). Posteriorment el
nom sofrirà diverses modificacions, en època medieval i
moderna, fins arribar a la grafia actual de Banyoles.